Begriff: Bilderbuch-Film, Bildschirmbuch
Bilderbuch-Film, Bildschirmbuch
Bilderbuch-Filme sind Bilderbücher auf DVD. Die Geschichten werden als abgefilmte Bildtafeln (also ohne Schrifttext und mit wenig oder ohne Animation) vorgeführt und teilweise durch musikalische Untermalung unterstützt. Das Erzählen wird dabei – wie bei Hörbüchern (Audiobooks) – von professionellen Sprecherinnen und Sprechern besorgt.
Nach der anfänglichen Bezeichnung «Schirmbuch» oder «Bildschirmbuch» (2005, in Anlehnung an erste Produkte der Hamburger Firma <a href="http://www.schirmbuch.de/page.php" target="_blank">Schirmbuch</a>) verwendet der Tivola Verlag aktuell den Begriff <a href="http://www.tivola.de/bilderbuch-dvds.html" target="_blank">Bilderbuch-DVD</a>.
Der Oetinger Verlag produziert seit Herbst 2007 ebenfalls <a href="http://www.oetinger-kinderkino.de/titel/bilderbuchfilme.html" target="_blank">Bilderbuch-Filme</a> auf DVD. Diese Titel sind im Stil einfacher Trickfilme animiert und verfügen zudem über eine zusätzliche englische Tonspur.
<blockquote>Schirmbücher sind «verfilmte» Bilderbücher. Während auf dem Fernsehbildschirm oder PC-Monitor die Illustrationen zu sehen sind, werden die Texte von so bekannten Schau- spielern wie z.B. Jochen Busse, Rainer Hunold, Helmut Zierl, Stephan Schwartz, Marek Erhardt u.v.a. vorgelesen. Hinzu kommen kurze, individuell komponierte Musikinseln. Jede Geschichte ist (mit ausgewiesener Spieldauer) einzeln anwählbar, so dass die Fernsehzeit individuell festgelegt werden kann. Schirmbücher eigenen sich besonders für Kinder im Alter zwischen 3 und 8 Jahren. (www.schirmbuch.de)</blockquote>
Siehe auch Bilderbuchkino, Spielgeschichte
<font size="-2">Weiterlesen:
Ammann, Daniel. <a href="http://www.magoria.ch/texte/panama_bm05-4.pdf" target="_blank">«Bildschirmkino: Einmal Panama und zurück.»</a> <i>Buch & Maus</i> 4 (2005): S. 25.</font>
<div align="right"><font size="-2">[Red. DA, 11-2005, 11-2007]</font></div>